amplify (someone's) emotions

Translations
усиливать (чьи-то) эмоции
The music can amplify someone's emotions during the film.
Музыка может усиливать чьи-то эмоции во время фильма.